“期盼用汉语讲述我们与中国的故事”

人民网 人民网

在蒙彼利埃弗朗索瓦·拉伯雷小学中文教室上,先生和学生正在进行中文情形对话。 [“好文分享”:www.666z.com]

本报记者 刘玲玲摄 [“好文分享”:www.666z.com]

在蒙彼利埃成都小学中文教室上,同窗们正在回覆先生提问。

本报记者 刘玲玲摄

在法国南部城市蒙彼利埃,有6所中小学开设了中文国际班。比来,这些学校正使用一套专门教授法,将中文进修和丝绸之路的汗青文化常识连系起来,辅以形式多样的游戏,深受学生喜爱。本报记者日前走进本地小学,和这些中文国际班的孩子们一路,上了几堂生动的“丝路中文课”,深切感触本地公众进修汉语的热情。

“我们不光认识了中国汗青,同时也熟悉了更多汉字”

走进蒙彼利埃成都小学,随处可见的汉字、中国风图案让记者倍感亲切。

“你们知道丝绸之路吗?”面临记者的提问,五年级的学生踊跃回覆:喀什、敦煌、西安……这些古丝绸之路的主要节点,他们如数家珍。该校中文先生陶瑞峰介绍说,凭据法国教育部制订的汉语教授纲目,选择中文作为第一外语的学生,在小学卒业时应把握255个汉字的听、说、读、写。“丝路中文课”教授法将这255个汉字分成26个单元,拔取古丝绸之路上26个有名城市与之对应,经由图片、音乐、视频等体式,寓教于乐,在讲述这些城市汗青的同时,匡助学生进修中文。

据悉,蒙彼利埃成都小学是本地较早开设中文课程的学校之一,从小学二年级起头天天都邑有45分钟的中文课。得益于雄厚多样的课程设计,学生们进修中文热情高涨,功效斐然。

采访中,11岁的罗拉带着记者来到教授楼三楼,这里张贴着一张手绘古丝绸之路地图。这幅长约3米的地图上包含驼队、寺院、桑绸等丹青,图文并茂,生动活跃。这幅地图是由该校中文先生朱斯蒂娜·卡普利安和学生们一路绘制的。“经由手绘地图的形式将古丝绸之路展示给孩子们,能够让他们有一个更直观的印象。”卡普利安说,“孩子们经常会聚在这里,竞赛谁能说出更多古丝绸之路上的城市。”

“经由进修古丝绸之路,我们不光认识了中国汗青,同时也熟悉了更多汉字。我们都很想去中国看一看,期盼用汉语讲述我们与中国的故事。”罗拉对记者说。

“我很早起头跟着磁带自学中文,深知乐趣才是最好的先生”

在本地另一所开设中文国际班的小学——弗朗索瓦·拉伯雷小学,记者见到了“丝路中文课”教授法的创始人帕特里克·克罗尼耶。这位热爱中文和中国文化的先生有一个中文名字宋文林。克罗尼耶敷陈记者,教授法中的26个单元由易到难,对古丝绸之路上的一些城市进行了介绍,让孩子们认识更多有关古丝绸之路的故事。此外,针对分歧城市的特色,克罗尼耶设计了寻宝、考古、帆海等分歧主题的游戏,把古丝绸之路的汗青文化常识融入简洁好玩的小游戏,深受学生们的喜爱。这也成为“丝路中文课”的一大特色。

该校二年级学生阿克塞尔向记者演示了游戏的弄法:他先从先生手中随机抽取一张卡片,上面用中法双语写着“我本年8岁”,用中文正确读出这句话并用法语反复句意后,就能够掷骰子进行闯关游戏了。“每回覆对一个问题,我就能进步。谁先达到棋盘中央就赢了。一路上能够看到熊猫、长城等中国元素,十分有意思。”阿克塞尔说。

“我很早起头跟着磁带自学中文,深知乐趣才是最好的先生。”本年60岁的克罗尼耶说,“孩子们在游戏中进修中文、认识中国汗青文化,事半功倍。因为感乐趣,好多学生进入初高中之后还会持续进修中文。”

蒙彼利埃是法国首个实现中文课程从小学到高中全笼盖的城市。在中文国际班进修的中小学生约有400人,还有不少其他学生将中文作为第二或第三外语。“近年来,不光进修中文的学生人数络续增加,汉语教授在法国也越来越规范。我们能深刻感触到学生进修中文的热情。”陶瑞峰说。

据统计,近年来,法国当局陆续在10个学区的46所中小学开设了中文国际班,这个数字在法国中小学开设的17种说话的国际班中位居第三。据统计,客岁,有10万多名法国粹生进修中文。

“越来越多和中国有关的妄想在孩子们心中生根抽芽”

蒙彼利埃与成都于1981年结为友好城市,2011年,为庆贺结为友好城市30周年,两市决意互建成都小学和蒙彼利埃小学。两所“姐妹学校”成为中法交流史上首次以对方城市名定名的学校。不久前,成都蒙彼利埃小学的学生足球队到访蒙彼利埃成都小学,两校师生进行了亲密友好的互动。

在蒙彼利埃成都小学中文教室的墙上,张贴着成都蒙彼利埃小学学生们寄来的手绘画报、明信片和脸谱等作品。两所学校互动频仍,经常有信件往来,还开通了网上视频课。“网上视频课可有意思了!我们用汉语和法语聊天,互相表演节目。我进展本身很快就能说一口流利的汉语,和中国小伙伴们进行更多交流!”罗拉说。

在蒙彼利埃孔子学院,切近生活的中文课、独具特色的中国美食课、雄厚多彩的艺术表演运动日益受到本地公众迎接。蒙彼利埃孔子学院中方院长马燕介绍说,这所孔子学院现有学生350人,岁数从6岁到70多岁不等,越来越多的本地学生示意出对中国文化的乐趣和热爱,不少大学生将进修中文作为求职就业的优势。

罗拉说,她想去成都和中国小伙伴一路看大熊猫;阿克塞尔说,他想去敦煌亲眼看看那些壮观的壁画……“中文是一门播种妄想的说话。越来越多和中国有关的妄想在孩子们心中生根抽芽。”克罗尼耶说,“陈旧的丝绸之路激发了孩子们无限的想象力,现在,‘一带一路’倡议为学生们带来更多时机。相信将来会有越来越多学生进修中文,为中西方文化交流进献力量。”

(本报法国蒙彼利埃电)

《 人民日报 》( 2019年07月12日 16 版)延伸阅读

人民网微信号:暂无扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 泡椒爆鸡胗,酸辣开胃悦耳爽口,做法简洁营养雄厚,米饭的杀

    干锅、爆炒、凉拌,以上三种就是鸡胗最为常见的烹饪体式,至于哪种最对你的胃口,那么只有你本身最清楚,若是实在不懂的怎么做好吃?不妨来

  2. NO.2 亚马逊的大志壮志!发射三千枚卫星把互联网办事笼盖全球

    进步国度的互联网普及率已达到饱和,要持续增加收集笼盖率,传统的体式成本太奋发,然则用近地卫星就相对简洁一些了。比来有报导指亚马逊规

  3. NO.3 《问道》手游人物要怎么加点 人物加点技能一览

    问道手游人物加点技能,培育本身的最强脚色,想必还有好多小伙伴不太清楚,下面就由小编为人人带来的攻略介绍,快来和小编一路看看吧。 一起

  4. NO.4 炒豆芽变成豆芽汤?可能因为你没这样做

    绿豆芽是我们餐桌上的常客,但面临爱出水的豆芽也老是一筹莫展,炒豆芽酿成豆芽汤,欠好看又欠好吃……赶紧看看今天的窍门吧。 绿豆芽、猪肉

  5. NO.5 谁说郑爽颜值掉线?双马尾郑爽不测芳华

    要说郑爽,那可是让小编极为信服的一个女明星,身在娱乐圈的她真的像是一个清流一般挺拔独行,惹人喜爱,就像她的名字一般,直率可爱。 无论

  6. NO.6 又一“顶级保姆车”,丰田威尔法表态上海车展,比埃尔法还受

    即将揭幕的上海车展已经成为近期的热点,浩瀚车型纷纷表态,可谓是争奇斗艳!个中,在2008年生产至今,国外版早已上市的丰田威尔法vellfire首次

  7. NO.7 货拉拉司机杨师傅:不被生活的灾祸打垮 起劲就有进展

    人生的道路布满荆棘,我们要做的就是披荆棘披、勇敢进步。 28岁的货拉拉司机杨师傅是潮汕人,十年前来到湛江打拼,并经由本身勤劳的双手授室

  8. NO.8 认为权志龙“绿发”最惊艳,直到看到了黄子韬,才领略啥是高

    比来因为胜利的事情娱乐圈也应该是炸了吧,人人都知道当初的BIGBANG的组合能够说是红遍全网,而权志龙的才调和能力也是被人人所承认,作为队长

Copyright2018.天天资讯网资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手热门资讯!