网易公开课怎么下载字幕(手把手教你下载字幕)

bianji123 bianji123

在这个全面战疫的时期,辛苦录制网课的老师们,有没有找到一种方法或者工具能够为网课视频添加字幕呢?今天老郑就和你分享四款实用的字幕添加工具,这四款神器任选一款,都能让你的录播、直播课程变得更加出彩。 [“转载出处”:www.666z.com]

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part1 快速为录播课添加字幕?

1、arctime

[“转载出处”:www.666z.com]

这是一款跨平台的字幕软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上,它既能帮助我们手动导入字幕文件后进行添加,也能实时地识别视频语音生成字幕。

而自动识别字幕的功能在arctime上是需要消耗积分的,邮箱注册账号、手机绑定、每日签到这些操作都能帮助我们获取积分,这些积分你可以直接用到实时字幕生成上。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

软件的操作流程也特别简单,下面是我在做第二期网课视频时在arctime中的字幕添加操作。

自动生成字幕需要在你登录账号的状态下进行,然后再执行以下操作

(1)导入视频:直接将视频拖入arctime

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(2)一键切分时间轴:点击语音识别–>一键切分时间轴

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过切割之后,你的时间轴会变成下面这样:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(3)批量语音识别:语音识别 –>批量语音识别

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

从上图可以看到,这个10来分钟的视频将耗费200多个积分进行字幕自动识别。疫情期间,如果你录制的视频是3、5段;那么你用邮箱注册、手机绑定送的积分来进行自动识别操作已绰绰有余。后期如果需要继续使用可签到领积分,也可根据自己的实际需求付费充值。

点击“开始识别”后,你可以看到时间轴上的音频波形上面出现了对应识别出来的字幕!

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(4)修改字幕样式:点击A按钮,然后选择样式模板后调整参数,单击“应用”

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过前面几步操作,你的视频字幕完成率已经达到90%了,最后就是从头到尾听一遍,修正一些识别的错字,然后导出视频。

2、字幕通

字幕通的操作方式同样非常简单,注册邮箱账号,然后启动软件进行登录,将界面切换到Pro专家模式界面,导入视频,设置好翻译引擎,然后点击左上角的一键通即可自动识别生成字幕!这里就不做详细步骤演示。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part2 直播课也能添加实时字幕!

这是一个以前从来没有想过的问题:为直播课添加实时字幕效果。

后来发现了这两款软件,发现一切皆有可能!

1、小译同传

最初认识小译是在手机上使用了彩云小译的app,能够实现中英文同声传译的神器。后来在官网上发现了小译同传的按钮,就进去一探究竟

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

经过一番实验后,发现它能非常准确地识别出麦克风说话的声音!下面简单说一下操作:

(1)根据电脑操作系统的位数下载小译同传,然后启动软件进行设置。设置完成后字幕区将以半透明的方式出现在屏幕下方。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

小译同传能实时将你的普通话语音变成中英文双语字幕!不过我们直播网课直接选择原文就ok了。

(2)进入你直播的课堂,然后分享你的电脑屏幕,接着选择“中英”按钮,点击开始。对着麦克风开始说话试试。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

(3)出现实时字幕,像下面这张动图演示一样的效果:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

2、有道同传

有道同传是网易出品的一款实时同传软件,每天有3个小时的免费声音同传体验,这对于录课的老师来说已经足够了。

(1)打开之后先登录网易账号,然后进行基本的设置

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

如果有外界投影,可以选择外接屏幕输出字幕

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

音源选择为麦克风

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

设置输出的字幕语言

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

设置字幕为叠加模式,中文字体变大,英文变小

有道同传默认输出的是双语,我们可以将中文字号变大,英文的字体适当改小。而如果你上的是全英文课,那么这款软件估计就更对你的胃口啦!

(2)设置好参数后点击”开始同传”。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

下面的动图演示是有道同传的实时效果,字幕输出的速度比小译同传还要快一些。

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
Part3 细节与总结

这4款高效的添加字幕的神器,相信已经能够在你录制视频的时候产生非常大的帮助,那么在实际操作的过程中,你可能还会有以下的问题:

1、字幕区的设置要注意抗干扰

先一起来看看下面的三张图片:

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说

这三张图片是自己录制的视频的字幕截图。

第1、2张图片:发现自己不管怎样对字幕样式怎么设置,字幕都避免不了会受下方或者操作区的图标、文字干扰,造成辛苦制作出来的字幕观看效果不佳。

第3张图片:是自己在底部添加了字幕区的效果(其实就是做了一张字幕区的背景图片放了上去),发现观看效果好了不少。

因此,在录屏的时候适当地预留字幕区,排除周围元素的干扰,是能让你的网课作品变得更精致的一个操作。

2、有没有手机端的字幕自动识别工具?

你可以试试剪映,还有快影。

最后,以一张思维导图总结今天分享的内容

不会吧 录播课能直接生成字幕 直播课也能出现实时字幕解说
bianji123微信号:未知扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 片场拍驾马车戏份全靠人动手摇 演员不笑场也太强了

    近日网上曝光了一段驾马车戏的拍摄花絮,视频中演员驾着没有马的“马车”,几个工作人员在旁使劲摇晃车子营造出马车颠簸的感觉。 网友们调侃

  2. NO.2 2019腾讯音乐娱乐盛典什么时候开始?12月8日腾讯音乐娱乐盛典直播入口

    2019腾讯音乐娱乐盛典什么时候开始?哪里可以看直播?哪里可以投票? 2019腾讯音乐娱乐盛典将会在12月8日于澳门开始哦~投票结果是怎样?哪些明星会做到

  3. NO.3 商店火腿肠一夜失踪是怎么回事?为什么商店火腿肠一夜失踪

    商店火腿肠一夜失踪 从老鼠洞里掏出近一箱 12月29日,兰州一商店店主发现刚进的很多火腿肠不见了。大家将仓库的货架搬开后发现一个老鼠洞,竟

  4. NO.4 2020年彩票市场什么时候开市?附公告

    2020年彩票市场什么时候开市?附最新公告 2020年彩票市场什么时候开市? 经国家福彩中心、国家体彩中心研究决定,全国联销彩种开奖将于2020年3月

  5. NO.5 快递价格行为规则是怎么回事?快递价格为什么发行为规则

    禁止快递价格垄断是怎么回事?快递价格行为规则详情 近几年来快递行业发展越来越快,其中各种问题都有,但是相关的制度规定等还不够完善。而

  6. NO.6 谢彬彬为什么不火 起底其详细资料背景及不红原因

    谢彬彬出道多年也带来了多部作品,但不知道为什么就是不火,让人诧异!谢彬彬为什么不火?扒其中缘由,其实与话题度不高也是有关系的,总的

  7. NO.7 三一重工收问询什么情况?三一重工收问询原因

    三一重工收问询什么情况?三一重工收问询原因 三一重工今晚公告,公司拟以自有资金收购控股股东三一集团有限公司持有的三一汽车金融有限公司

  8. NO.8 深南电路预计2019年盈利超11.50亿元

    深南电路(002916.SZ)发布2019年度业绩预告。 预告显示,2019年1月1日至2019年12月31日,深南电路实现归属于上市公司股东的净利润为115,046.65万元128,991.6

Copyright2018.天天资讯网资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手热门资讯!